這篇要來分享我們的婚禮邀請卡

 2014-09-01-20-09-50_deco.jpg

我們的婚禮主要還是以韓國那場為主

喜帖的話當時有想過要在台灣做

可是想到內容如果要韓文的話還要去跟台灣的喜帖公司溝通

就覺得有點小麻煩

所以其實沒有想太多

很快地就決定直接找顧問推薦的卡片公司製作

 

顧慮比較多的反而是裡面的語言該用哪種

擔心兩種語言在一個版面會太雜亂

但在開兩版(一版中文、一版韓文)的話又是額外的負擔

 

希望我們喜帖望可以變成一個紀念品

而不是看了就丟著的東西

想說如果給台灣朋友韓文的喜帖

應該也可以變成一個不錯的小收藏

加上台灣這邊喜帖一定是親手發

有閱讀的問題時我也可以直接翻譯

跟朋友見面時也多了一個樂趣

跟歐爸討論也想了很久

最終決定就以韓文為主

 

當然

最重要的雙方家長與新人的名字絕對要有中文

那時候還跟歐爸一直強調

朋友到韓國如果迷路怎麼辦

就算要加錢

婚禮場地的交通部分也一定要加中文

但還不錯的是這個是不再收費範圍內的字數

 

我很喜歡我們這家喜帖公司BHANDSCARD비핸즈카드

第一是因為卡片的選擇種類多

第二是照片中跟卡片本身沒有太大的差異 很有質感我喜歡

第三是操作版面清楚明瞭

就算自己在家裡做也不太會有什麼問題

 

像我們當時也是直接在網路上填一填就做好了

除了自己加上小部分的中文那邊有點疑問外

從頭到尾我們都只有用網路來跟他們聯繫

相當的方便

 

內文可以自己撰寫(也有很多範本可以參考再改寫)

擷取6.JPG

主內文的板樣選擇

看我們喜歡上面有裝飾還是沒裝飾

還有字體偏可愛還是偏莊重

A type.JPG b type.JPG 

c type.JPG d type.JPG

新人與家長的名字跟場地

擷取4.JPG

場地打完後就會立刻跑出簡易版地圖(小俗俗的我覺得這很厲害XD)

  擷取7.JPG

 

當然簡易化的地圖有不同呈現方式可以選擇(線條版)

擷取8.JPG

還有可以選擇全白信封

或是可以加上自己的住址(省去寄信時的麻煩)QR CODE

  

如果男女方都要自己家的住址

也可以分成兩種信封印刷

只是要再額外收費這樣

擷取5.JPG

除了上面有提到的

還有一堆選項要寫

該想到的這個網站上都有了

原本還擔心名字會不會只能寫韓文

但完全沒有這個問題

對我來說異國的喜帖要這樣完整的系統真的不容易

 

加入這個網站會員後

你也可以在網站上挑10張你喜歡的範本

他會免費寄到家裡讓你參考

寄到家裡時就像這樣用紙袋包住

2014-09-01-20-09-50_deco.jpg

我們挑的都帶有一點可愛但是又有韓國傳統的元素在裏頭

先分享這四張正方形的

2014-09-01-20-12-43_deco.jpg

  • 第一張

中韓合併的感覺 久看覺得有點像祝賀大壽

  2014-09-01-20-16-54_deco.jpg

  • 第二張 有韓國結婚會出現的對鴨

2014-09-01-20-14-03_deco.jpg

  • 第三張著傳統韓服的新人

女生跟男生的交界點也是卡片開合的地方

2014-09-01-20-15-01_deco.jpg

  • 第四張行大禮的

這張我很喜歡

跟最後選的款式兩個猶豫了很久

2014-09-01-20-16-01_deco.jpg

再來是長版的

  • 第五張

這就有點西方的感覺搭上韓式的圖騰

2014-09-01-20-21-25_deco.jpg

  • 第六張

我喜歡的是圓形裏頭的圖案

看起來很精緻

2014-09-01-20-22-22_deco.jpg

除了這幾張偏韓式的喜帖外

我又另外挑了三張純白比較乾淨的

雖然沒有想要這類款式

但女人麻

就怕會變心XDDDDD

  • 第七張 蝴蝶結

2014-09-01-20-18-24_deco.jpg

  • 第八張  韓國傳統對鴨

2014-09-01-20-19-16_deco.jpg

  • 第九張 白紗裙擺

2014-09-01-20-20-29_deco.jpg

然後他們還會在多給了五張自己隨機寄出的款式

我收到的是花系列

2014-09-01-20-28-43_deco.jpg

另外信封也有給我們看不同的材質

讓新人們可以參考

2014-09-01-20-29-24_deco.jpg

再來就是我們最後最後選的款式拉

正面是新郎新娘穿著韓服(比前面第三張有眼睛表情的穩重一些)

拉開後中間白色的部分就是我們的內文

2014-09-01-20-23-22_deco.jpg 

我很喜歡上面的文字:)

2014-09-01-20-26-41_deco.jpg

卡片本人細看的話有金色亮亮的點綴

2014-09-01-20-27-46_deco.jpg

背面的話有空間可以寫字

兩個最角落也有一對鴨子

2014-09-01-20-24-37_deco.jpg

2014-09-01-20-25-33_deco.jpg

  

 

 

最後

這就是我們的卡片內文:)

2014-09-01-20-32-31_deco.jpg

每次念這段給朋友時都會唸到有點哽咽

"我們不用在機場說離別了

  不用熬著夜講著電話了

  也不用看著照片想著對方

  因為每個早晨眼睛睜開

  我想看的臉就在我身邊

  我們結婚了"

朋友說雞皮疙瘩我自己也都想哭

遠距離一路這樣走來

我們最後能夠牽手到這一步

想想真的好不容易

最近情緒都超豐沛的

雖然我一直都這樣上上下下哈哈

 

我看這家喜帖公司好像也可以寄送到外國

如果有朋友有興趣也可以去研究看看

總之希望大家喜歡這小分享囉:D

, ,

YF.Ma 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 劉瑪姬
  • 韓文寫的太有fu了!!!
    (好像韓劇阿!!)
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消